- в грязь: не ударить в грязь лицом
- seinen Mann stehen / stellen
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами. 2013.
в грязь: не ударить в грязь лицом
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
УДАРИТЬ В ГРЯЗЬ ЛИЦОМ — кто [перед кем] Опозориться, осрамиться. Подразумевается, что кто л. или какой л. социальный коллектив проявляет себя не лучшим образом в самых разнообразных ситуациях. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) совершают… … Фразеологический словарь русского языка
Ударить в грязь лицом — что. Устар. Экспрес. Не сберечь, обесчестить. И жизни мы не будем рады, И честь богов ударим в грязь лицом (Я. Княжнин. Меркурий и Аполлон) … Фразеологический словарь русского литературного языка
не ударить в грязь лицом — кто [перед кем] Не оплошать, не осрамиться, проявить свои лучшие качества. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) ведут себя достойно, совершают поступки, показывающие их с лучшей стороны в глазах другого лица, другой… … Фразеологический словарь русского языка
Не ударить (не удариться) в грязь лицом — Разг. Не оплошать, не опозориться, показать себя с лучшей стороны. ФСРЯа, 456 457; БМС 1998, 139 140; БТС, 233, 501, 1373; ЗС 1996, 42, 104; ДП, 427, 681 … Большой словарь русских поговорок
грязь — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? грязи, чему? грязи, (вижу) что? грязь, чем? грязью, о чём? о грязи и в грязи; мн. что? грязи, (нет) чего? грязей, чему? грязям, (вижу) что? грязи, чем? грязями, о чём? о грязях 1. Грязью называют… … Толковый словарь Дмитриева
ударить — глаг., св., употр. часто Морфология: я ударю, ты ударишь, он/она/оно ударит, мы ударим, вы ударите, они ударят, ударь, ударьте, ударил, ударила, ударило, ударили, ударивший, ударенный, ударив; нсв. ударять 1. Когда кто либо ударил другого… … Толковый словарь Дмитриева
ГРЯЗЬ — В (с) грязи ломиться/ сломиться (сломивши). Новг., Пск. Неодобр. То же, что лопаться от грязи. НОС 10, 91; НОС 5, 39; ПОС 8, 67. Вытащить из грязи кого. Прост. Помочь кому л. избавиться от тяжких, унизительных условий существования. Ф 1, 100.… … Большой словарь русских поговорок
ударить — Кровь ударила в голову перен. пришел в мгновенное исступление, пережил сильное аффективное возбуждение. При этих словах кровь ударила ему в голову. Лицом в грязь не ударить не осрамиться, с честью выйти из затруднений, показать себя с… … Фразеологический словарь русского языка
УДАРИТЬ — УДАРИТЬ, ударю, ударишь, совер. (к ударять). 1. кого что. Нанести кому чему нибудь удар (см. удар в 1 знач.), причинить ушиб. Ударить кого нибудь по голове. Ударить кого нибудь палкой. Ударить по лицу. Ударить в грудь. 2. по чему, о кого что.… … Толковый словарь Ушакова
ударить лицом в грязь — См … Словарь синонимов
грязь — Лужа, тина. Ср … Словарь синонимов
